10 - Saami family
Tento príbeh sa odohral ešte pred kungsleden,.. bola to naháňačka, čo vám poviem,.. dávam ho do foroty až teraz,.. ak by to teda ešte stále niekoho zaujímalo,..
o tom, ako vo švédsku nestretnete švéda
jedna z vecí, ktoré ma na švédsku fascinujú, je, že tu nestretnete švéda,.. teda oni tu pravdepodobne niekde sú, ale veľmi dobre sa schovávajú,.. minulý rok som švédsko navštívil trikrát,.. každá návšteva 3-4 týždne a stretol som jeden švédsky párik,.. na večeri u thomasa (UK),.. hneď som sa, samozrejme, pozval na sobotný fishing, týpek trochu neochotne, ale nakoniec predsa len súhlasil,.. po fishingu, premrznutý na kosť, som márne čakal, že ma pozve dnu na kávu,.. thomas ma vyzdvihol a všetko mi vysvetlil,.. originál švéd pôjde radšej pešo, ako by mal s tebou zdieľať výťah,.. zobrať stopára alebo pozvať niekoho k sebe domov? zabudni,.. počas treeplantingu sme stretli švédov na 20 minút v kancelárii pri podpisovaní zmlúv, náš supervízor bol austrálčan,.. v akersjon na workaway boli angličania, holanďania, frantik a kadekto iný, len nie švéd,.. bäckefors nóri, finka, palestina, jemen,.. ani len na tvallene som žiadneho švéda nestretol,.. myslím, tak nestretol, že by sme spolu strávili aspoň pol hodinu zmysluplnou konverzáciou,.. preto sme s radosťou akceptovali pozvanie na workaway do jokkmokku,.. saami family je to len z polovice a zároveň saami tak trochu nie sú ani švédi, ale je to zdá sa najbližšie, ako sa ku domorodcom dostanem,..
workaway
najviac na svete ma baví cestovať,.. chodiť z miesta na miesto a sledovať, ako žijú obyčajní ľudia,.. ocitnúť sa u nich doma, sedieť za ich stolom, počúvať ich príbehy,.. a jasné, nie vždy im rozumiem alebo chápem, o čo im ide,.. ale to nie je dôležité,.. som na chvíľu tam, som na moment súčasťou ich života,..
nina je saami, umelkyňa, čo robí hudbu z domu plus nejaké tie tradičné tanečky, vyšívanky a asi aj iné veci,.. počúval som jej veci na spotify, ale je to na mňa príliš experimentálne,.. kedysi strávila dva roky v mexiku a myslím, že dodnes sa z toho nespamätala,.. neznáša hluk, upratovanie, akékoľvek domáce práce, prácu asi všeobecne,.. a má preukrutne citlivý nos, takže žiadne parfémy, voňavky v jej blízkosti,.. má jedno dieťa linn, dve už by bolo veľa roboty,.. “to si človek vie len ťažko predstaviť, koľko roboty je s dieťaťom”,.. velice by chcela zas cestovať,..
jeremy je frantík, veselý týpek, ktorý pri rozprávaní zatvára obe oči,.. s ninou sa spoznali kedysi na turné po nemecku, a keďže sa pritrafila linn, odvtedy sú spolu,.. jeremy má vlastnú izbu dolu, nina s linn bývajú na poschodí,.. na nočnom stolíku kniha “no more mr. nice guy,.. a proven plan for setting what you want in love, sex and life”,.. už viac ako pol roka je nezamestnaný,.. čaká ho pohovor v mestečku alvsbyn, vzdialenom len 154 km,.. varí, žehlí, upratuje, všetko okolo domu je na ňom,.. s dcérou linn vedie neustály boj, my máme šťastie od boha, že tej švédskej hatlaninke nerozumieme ani ň,.. jeremyho som si okamžite obľúbil,..
linn je dvanásťročný teeneger, akých sú na svete tisíce,.. šteká na oboch rodičov, 99 % času trávi hraním počítačových hier,.. dolu sa príde len najesť a okamžite sa vracia späť hore do svojej kobky,.. počas desiatich dní sa ju neúspešne snažím naučiť pozdraviť, poďakovať a odniesť si po sebe špinavé taniere do drezu,.. pre moje duševné zdravie bude lepšie, keď teraz prejdem na inú tému,..
máme dva krásne psy Milu a Idefix,.. je to nejaká dánsko-švédska odroda,.. ideálna veľkosť, ani malý ani veľký,.. takmer nikdy neštekajú a hlavne, zdá sa, že na ne nemám žiadnu alergickú reakciu,.. a ešte 10 ovcí máme, skoro som na ne zabudol, žiadna starosť s nimi,..
hlavný dom je tak trochu neštandard,.. má síce tri poschodia, ale pôdorys odhadom len 6x6 metrov,.. hore na poschodí sú okrem schodiska len dve izby, obe zapratané do posledného centimetra,.. dolu na prízemí je mini chodba, jeremyho izba (v nej bordel ako v tanku), mini hajzlík s umývadlom a relatívne veľká kuchyňa,.. v nej prakticky iba veľký stôl so stoličkami,.. vedľa je piano, stolík a malý odkladací priestor,.. pivnica je rozdelená na práčovňu a miestnosť s kotlom, zásobníkom na pelety a dopravníkom,.. keď podleziete dopravník objaví sa tam v rohu improvizovaná vaňa, záves, mini stolík na mydlo, mini stolička na odloženie vecí,.. obe miestnosti, samozrejme, tiež zapratané kokotinami až po strop,.. musím priznať, že mi to rozum neberie,.. to, že nemajú obývačku, resp. gauč, kde sa dá sadnúť, ok,.. alebo, že nie je absolútne žiadne sedenie vonku, ok,.. ale nemať kúpeľňu, tak to som už dlho nevidel,.. moja prastará mama na malej lehote nemali kúpeľňu,.. skrátka, každý má svoje vlastné priority,..
vedľa domu, na hranici lesa, je odstavený útulný karavan, do ktorého sme sa nasťahovali my,.. bude to dobrý tréning na kungsleden, malý priestor, wécko v lese alebo kadibudka vonku (prípadne môžeme použiť hajzlík v dome), namiesto sprchy jazero (alebo tá v hlavnom dome),..
celý tento setup je 15 km od jokkmokku na ceste vedúcej nikam,.. 8 hektárový pozemok,.. jazero juggijavrre je na hranici pozemku, ale nie je tam normálna možnosť vojsť do vody alebo nahodiť návnadu,..
keď už som spomínal tie priority, tou našou prioritou číslo jedna je záchrana stodoly,.. veľká budova pár desiatok metrov od domu, tesne vedľa jazera,.. základy po celej dĺžke jednej steny skolabovali,.. betón sa zlomil na niekoľko častí, odvalil sa na stranu, a spolu s ním aj stena,.. našou úlohou je zdvihákmi nadvihnúť drevenú konštrukciu, odstrániť všetko pod ňou, a urobiť základy nanovo,.. ťažká robota, ale jeremy má plán, a zdá sa, že vie čo robí,.. fixujeme jednotlivé drevené hranoly, dvíhame cm po cm celú budovu, odvalujeme jeden blok betónu za druhým,.. iba jeden deň pracujem sám, jeremy je na pohovore,.. potom ako pokosím trávnik na takom funny vozítku, dávam si neskromnú úlohu vytrhnúť tri kmene, čo nám stoja v ceste,.. makám ako drak, chcem sa pred jeremym vytiahnuť, keď sa vráti,.. jeden kmeň už je vonku, ale na ostatné nemám dosť síl,.. odkopal som už všetko, čo som mohol,.. zvyšok stromu je beznádejne zarastený pod budovou, pod tým najväčším kusom betónu,.. po dvoch hodinách absolútnej driny ma prichádza pozrieť nina,.. ukazujem jej vykopaný kmeň, všeobecný progres a ako veľmi sa hýbe druhý kmeň,.. utrúsi niečo v tom zmysle, že ona teda velký progres a ani žiaden pohyb nevidí a že od dokončenia som ešte pekne ďaleko,.. do mňa sto čertov,.. ale som profesionál, tvárim sa odhodlane,.. nina odchádza a ja vrhám všetky svoje sily do toho, aby som ten kmeń vytrhol,.. chýba mi už len kúsoček, ale nedám to,.. zatočí sa mi hlava, sadám si na kameň,.. vzdávam sa, musím to na dnes zabaliť,.. v tom prichádza moja žena s kávou, keksíkom a s úsmevom na perách,.. že či som ok a či končíme a ideme so psami,.. ono, už je 5 hodín, teda čas na fajront,.. 5 minút vyfukujem, a potom ju prosím, či by so mnou ten kmeň neskúsila potisnúť,.. ono, ak ten kmeň potrebuje 50 a ja dám maximálne 45,.. plus žena poľahky ďalších 10, musíme to dať,.. jednotku sily si predstavte akúkoľvek,.. tískame teda spoločne so ženou,.. a nič,.. “žena, zapri sa poriadne,.. posledný pokus”,.. tlačíme obaja z celej sily,.. a zrazu sa ozvalo “prásk!”,.. a nebola to len žilka v mojom oku,.. bol to zvuk radosti a šťastia,.. odvalili sme druhý kmeň,.. ale zostal tam ešte jeden,.. krútim hlavou, nemôžeme ho tu predsa nechať,.. vrháme sa naň spoločne, žena pomáha, ako vie, čistíme korene od zeme, pár menších spojovacích koreňov preseknem,.. bum bum a je vonku,.. odbila šiesta hodina, večeru stíhame len tak tak,..
ženine povinnosti sú takmer tragické,.. povysávať, umyť okná, zorganizovať trochu bordel v izbách a v pivnici,.. všetko má rýchlo hotové a nemá do čoho pichnúť,.. zachraňuje ju len mega dlhá prechádzka so psami, ktorú nezmyselne rátame do pracovného času,.. ten pracovný čas aj tak nikto nesleduje,.. oficiálne pracujeme od jednej do piatej,.. doobeda máme voľno, a víkendy, samozrejme, tiež,.. obedy varí jeremy (baranina, los, speci ryba arctic char,..) a pred pol druhou sa nám málokedy podarí odpratať zo stola,.. rána sú asi najhoršie,.. raňajkujeme sami,.. mám pocit, že všetci spia do jedenástej,.. aj sme sa raz pokúšali umyť riad, ale nina nás “vyhodila”, že robíme veľký hluk,.. tak sa len ráno tíško vkradneme dnu, najeme sa a zdrháme rýchlo preč,..
voľný čas ako zvyčajne venujeme objavovaniu okolia,.. do batôžka si nalož udicu, trochu vody a ide sa na prieskum,.. keď máme chuť berieme aj našich dvoch hafanov,.. les je tu nekonečný, cestičky vychodené, jazero prenádherné,.. orientujeme sa podľa mapy.cz, aj keď zas je tu v realite viac ciest ako na mape,.. objavujeme novú cestu k veľkému jazeru fatjassjon,.. tam sa hádžem do priezračne čistej vody,.. samozrejmosťou je zber rôznych berries, stretávka so sobmi,.. psy naháňajú vtáky, čo velmi pripomínajú naše slepice,.. skrátka, stačí vyjsť von, vybrať si smer a všade je niečo zaujímavé,..
fishing adventures
asi 500 metrov od nás je také mini chatové mestečko,.. tak zo 10 chát a k nim všelijaké stavby - sauny, kôlne na drevo, garáže na lode,... sú tam aj dve dokonalé miesta na fishing,. a tam som ja varený pečený,.. na biku som tu coby dup,.. na pešo tiež,.. žena si číta na lavičke, prípadne preháňa psov,.. veľa času tu trávim aj sám,.. takmer každý deň sa hádžem nahý do vody,.. za celý čas sa tu nikto z majiteľov neobjavil,.. čistá pohoda,.. raz si tak chytám rybku, obzriem sa za seba a tam sob,.. nebol nijako veľký, ale mal neprirodzene veľké parohy,.. vyzeralo to smiešne,.. boli skoro také veľké ako on sám,.. mal krásnu šedastú farbu, motal sa po okolí a vôbec si ma nevšímal,.. zato ja som ho sledoval ako najviac sa dalo,.. nemý od úžasu som sa prikrádal poza stromy a domy,.. vždy, keď sa posunul o kus ďalej, bol som mu doslova za pätami,.. telefón som si nechal v karavane, takže som sa mohol nerušene kochať jeho krásou,.. majestátne to zviera,.. absolútne spektakulárny záber v national geografic dokumentárnom filme,..
šťuku a niekolko menších rýb som chytil hneď v prvý deň,.. všetko som to pustil,.. čistá nefalšovaná detská radosť,.. jeremy ma trochu spucoval, že kde je ryba, že stále máme miesto v mrazáku,.. hneď na druhý deň si len tak nahadzujem, žiadne velké očakávania a zrazu rybka,.. nahákol som menšieho ostrieža a ťahám ho pomaly k brehu, nikam sa neponáhľam, v podstate iba chcem, aby sa sám odhákol, nemusím sa s ním babrať ja potom,.. a v tom po ňom skočila šťuka,.. kua, to si robíš kozy!! veliká ryba sa zahryzla do ostrieža a nechce ho pustiť, zazmätkujem trochu a jedným ťahom (príliš nasilu) ťahám obe ryby von z vody,.. originál návnadu som odtrhol, spadla do vody tesne vedľa brehu, a ostriežu sa tiež podarí odháknuť a končí vo vode,.. vyplašenej šťuke vypadol z papule ale tá nespadla do vody ale na drevené mólo a mäce sa o sto tristo,.. chýbalo jej pár cm a už by bola ta tam,.. bojujeme spolu, rukami nohami sa ju pokúšam dostať na breh,.. vyzerá to komicky, žena všetko sleduje a nevie, či má prestať kričať, či mi má pomôcť dáko alebo čo,.. horko ťažko posúvam rybu na breh a s drevom pripraveným do sauny jej dávam smrteľnú ranu poza uši,.. mám ťa, potvora,.. asi sa budem opakovať, ale celé to bolo ako pozerať dokumentárny film,.. priezračná voda, ryba zaútočí na návnadu, nahákne sa,.. a na to celé vzápätí zaútočí druhá ryba,.. končí to záberom na veselého rybára, ktorý nesie rybu v ruke až domov,.. totálne nepripravený, nemal som so sebou ani len nôž, a už vôbec nie igelitový sáčok ani nič v čom by som ju mohol preniesť,.. doma rybu očistím, zajtra ju jeremy krásne nafiletuje, bude to mňamka,.. (a len pre poriadok, o niekoľko dní neskôr som chytil rybku aj do mrazáku,..)
edvin, ninin synovec, sa objavuje počas obeda,.. na stole je moja rybka, 6 porcií, zas až tak malá nebola :),.. chlapec krúti hlavou, že ako je to možné, že máme šťuku v lete, že musí mať chuť bahna,.. ochutná kúsok a musí uznať, že ryba je absolútne ok,.. edvin je saami, a títo ľudia žijú inak ako my,.. tradície a mýty majú pre nich veľký význam, neviem, kto mu nahovoril, že šťuky sa v lete nechytajú,.. trávim s ním dlhé hodiny, je to extrémne zaujímavý týpek,.. počas leta pracuje v kempingu ako caretaker, inak študuje vývoj počítačových hier,.. ako inak? na najbližšiu sobotu sme si, samozrejme, dohodli fishing,.. len ho začal chlapca strašidelne bolieť zub a následne neplánovane skončil u nás v kuchyni na matraci celý budúci týždeň,.. ono máme síce super malý dom, ale to nám nebráni hostiť edvina celý týždeň, plus je u nás na 6 nocí aj sesternica el (u linn v izbe je len jedna posteľ, netuším kam sa upratala), a na jednu noc ešte príde ignásio,....
návšteva u zubára
v pondelok ráno sa edvinovi konečne podarí dohodnúť si termín u zubára,.. o 10:00 v mestečku boden, len 135 km od našej polohy,.. fenomenálne,.. keďže nina je zaneprázdnená svojím ničnerobením a jeremy má presne v tom čase dôležitý telefonický pohovor, ponúkam sa ako šofér,.. liekmi nadopovaný edvin je bez šance šoférovať, pre mňa to bude trochu stresu, ale zato aj zábava a dobrodružný výlet, uvidím kus nového sveta.. musíme vyraziť okamžite, nestíham ani raňajku, žena mi balí banán a narýchlo urobený sendvič,.. osedláme vysnívané volvo S70 a ide sa,.. ak by som si ešte niekedy mal kúpiť auto, tak volvo S70 je vysoko na zozname,.. má obrovský kufor, relatívne nízku spotrebu, veľmi dobré recenzie všade,.. a vyspí sa v ňom aj dvojmetrový chlap,.. prvý stres prichádza už po 2km,.. cestu nám skríži pätica sobov,.. jeden je biely ako sneh, na čo edvin vyhlási, že stretnúť bieleho soba je dobré znamenie,.. jazdím opatrne, soby nás zbrzdia ešte niekoľko krát,.. do bodenu prichádzame načas, ja ostávam v čakárni, edvina si hneď odvedie sestrička,.. celá procedúra trvala rovných 100 minút,.. rontgen, rozbiť zub na dve polovice a po kúskoch ich aj s nervami vytiahnuť von,.. injekcia na bolesť nebola potrebná, edvin je už tri dni tak nadrogovaný, že nič necíti,.. iba úľavu, keď má všetko za sebou,.. v čakárni som sa nenudil,.. sledoval som miestnu telku a panoptikum ľudí, čo si prišli dať spraviť zuby,.. už som vo švédsku dlho, takže ma neprekvapilo, že tak 90 % detí bolo doprevádzaných len samotným otcom,.. a len sem tam nejaká mamička,.. u nás tipujem je presne opačný nepomer,.. ešte malý nákup v ICA a rútime sa domov,.. cesta inak presne taká ako všade vo švédsku,.. už od ostersundu, a ešte aj predtým, stále ten istý obrázok,.. treeplantermi zasadený les (len 3 % švédskeho lesa nie sú umelo vysadené), jazerá, rovná cesta, sem tam zákruta, do toho z času na čas dom resp. farma, prípadne mini dedinka,.. žiadne kopce, žiadne údolia,.. kilometre a kilometre všetko vyzerá rovnako,..
fishing trip
posledná pracovná šichta je viac než parádna,.. podarí sa nám odstrániť z cesty všetky zostávajúce betónové bloky, zablokovať ďalší zosuv podlahy a vyčistiť celý priestor, kam sa bude lievať nový betón,.. jeremy má nad okom strašidelne vyzerajúcu ranu, jebou sa do tých vyčnievajúcich šróbov, na ktoré ma celý čas upozorňoval,.. ale inak, z mojej strany veliká spokojnosť, progres odkedy sme začali je neodškriepiteľný, cítim sa velice fajn,.. môže sa začať oslava,.. a ako najlepšie osláviť koniec pracovného týždňa? no predsa rybačkou na miestnom potoku,.. ono je to vlastne rieka, pearl river sa volá, a je cca 30 km ďaleko,.. začínam si zvykať ako miestni považujú desiatky km takmer za nič,.. len tak nahrubo rátam, že za posledných 10 dní boli v bodene 3-krát (jeremy preventívka, nina zubár, edvin zubár,.. nina bola 2-krát v Lulea (195km) vyzdvihnúť a zaniesť neter), v gällivare (98km) boli raz, v jokkmokku spolu 10-krát, plus pohovor v 154 km alvsbyn, a recycling ani neviem kde, a dvakrát edvina zaniesť do 30 km vzdialeného kempu,..),.. v každom prípade protestujem iba trochu a vyrážame,.. pridáva sa k nám aj ignácio (čile), ten sa z ničoho nič objavil v polke dňa, bude u nás spať, zajtra majú s ninou dáke vystúpenie či čo,.., zastavujeme v jokkmokku na 5 minútový mini nákup a ja medzitým ošmahnem miestny outdoor shop,.. tam super narýchlo a super neplánovane kupujem nožík, ktorý nám ešte chýba do výbavy (môj som stratil ešte na treeplantingu, a švajčiar na niektoré úkony jednoducho nestačí),.. chlapi majú trochu problém nájsť to správne miesto na fishing, ale mne je to jedno,.. rieka vyzerá monumentálne, akurát zapadá slnko, všetko navôkol má neskutočné farby a atmosféru,.. komáre dobiedzajú, ale nech, ja som tam vonku a chytám rybu,.. jeremy založí oheň, káva rozvoniava lesom, sharujeme fiku,.. prenechávam udicu edvinovi a ten so širokým úsmevom na perách o malú chvíľu prináša rybu,.. krásny ostriež, veľkosť ideálna,.. nebojácne, jedným šmahom rybke zlomí krk,.. mojím čerstvo kúpeným nožom ju vykuchá, umyje v rieke a napichne na kus dreva,.. môj nôž tým pádom už nie je len taký obyčajný nôž, už je to nôž s príbehom,.. kúpený vo švédskom jokkmokku, vykuchaná ryba, vyrezaný konár, originál saami chlapec, originál lapland,.. frantík, čilan a my so ženou vo švédskom lese,.. ryba chytená a upečená na ohni priamo na mieste,.. do toho káva, fika a spomienky na 10 dňový trip tam niekde pri jokkmokku,.. také nože ja mám velice rád,..
back to jokkmokk
po mega úspešnom kungsleden sme sa do jokkmokku vrátili po naše veci,.. tri noci plánujeme oddychovať, prať, nehýbať sa a hlavne veľa veľa jesť,.. jeremy sa v miestnej pizzerii objavuje hneď v prvý večer, zvítame sa ako starí známi,.. v rohu sedí trojica slovákov,.. objednávali si pred nami,.. aj som sa ich chcel rovno spýtať, či nepotrebujú štvrtého do partie, ale potom som si uvedomil, že je nedeľa a že oni sú v pracovnom, a to sa mi aj po tých mesiacoch nezamestnanectva stále zdá ako čisté zúfalstvo,.. nedeľa je vyhradená na fishing predsa,.. (inak našiel som na profesii inzerát, hľadajú do bodenu betonárov, 200-220 sek na hodinu plus ubytko vlastná izba zadara, 55-60 hodín týždenne,..u betonárov mám 12 dňovú prax ešte z nového zélandu, ha ha, takže som nad tým aj chvíľu uvažoval,.. ale to by museli ponúkať 37,5 hodín, to by sme sa možno dohodli,..), s jeremym si vymieňame veselé príbehy,.. od môjho odchodu nepohol so stavbou ani o kúsok, nič nestíha,.. druhé kolo pohovoru bude mať o 10 dní,.. je s nami aj linn, ale tá sa po desiatich minútach stratí a celý ten čas strávi s mobilom na toalete,..
jokkmokk je trojtisícové mestečko, ktoré má všetko, čo potrebujete,.. ICA vedľa COOP,.. preparádny outdoor shop, beznádejný ignáciov second hand bookshop, kaviareň funguje a je na predaj, dve pizzérie, obe s miestnou špecialitou pizza lapland - sobie mäso, lingonberry - brusnicový - jam,.. kúsok za mestom je street art spot so saami tématikou,.. ubytovanie sme našli cez airbnb a je to absolútna švédska klasika,.. “pri odchode, prosím, upracte, povysávajte, vyneste koše”,.. teraz máme len izbu, ale to isté platí, aj keď si prenajímate celý dom, prípadne spíte v hosteli,.. ak vám náhodou dajú posteľnú bielizeň, tak očakávajú, že si ju sami navlečiete a po odchode aj sami dáte dolu,.. na mnohých miestach jednoducho očakávajú, že použijete vlastný spacák,.. skrátka self service a úplná dôvera,.. kľúč býva v krabičke na číselný kód, prípadne ho nájdete pod rohožkou (áno, pod rohožkou),.. prídeš, odídeš a po tebe príde niekto iný,.. a to všetko bez toho, aby sa niekto medzitým zastavil upratať a všetko skontrolovať,.. dokonalý systém,..
pár foto najdete na tomto odkaze: https://flic.kr/s/aHBqjBHHb7
fika - (Vo švédsku) prestávka od činnosti, počas ktorej ľudia pijú kávu, jedia koláče alebo iné ľahké občerstvenie a relaxujú s ostatnými,.
21.09. mi jeremy posiela foto zabetónovanej stodoly,.. je to frajer 💪💪💪,.. ovečky majú kde prezimovať,..
